A new poll shows her party’s support has dropped this week while Nigel Farage’s Reform has started to pull ahead