As the Chinese First Lady returned to Washington for the first time in more than a decade, two wardrobes offered very different ideas about fashion and diplomacy.