The 34-year-old was found not guilty of rape in a 2017 trial after a previous one ended with a hung jury