Voters in more than 20 states will be faced this year with new laws for registering to vote and casting ballots