Indian-American Congressman from Illinois, Raja Krishnamoorthi, said he and his family were at the temple when the 19-year-old man’s planned attack failed