Un incendie majeur ravage les Hautes-Alpes, brûlant 30 hectares de pinède. Les pompiers luttent contre le feu avec deux hélicoptères bombardiers d'eau, malgré un terrain difficile et une sécheresse exceptionnelle.