The social media star comes to Netflix with a reality soap that tries too hard to make the Earles the new Kardashians