"We have agreed to treat this public separation with love and respect for each other," the Selling Sunset star told followers.