The best movies to watch on Prime Video this weekend are a Jon Bernthal spy thriller, an epic full of magic, and an intense horror thriller.