Art of Play says its staff have been threatened after the singer complained online about how she was treated.