Simon Mundy finds much to admire in this Seventies-set version of George Bizet’s opera