Pope Leo XIV underwent a successful surgery Tuesday to remove a lung nodule, according to the Vatican.