The best horror movies on Shudder this weekend are a new post-apocalyptic thriller, a new franchise entry, and a classic from a major horror universe.