HBO has confirmed that The Last of Us season 3 is planned as the final season, but it could be a problem if it makes the story feel rushed.