Most of us have difficulty digesting lactose to different degrees, but there are ways to minimize discomfort.