Charlotte Ayanna, the actress who played Ethan Hawke's wife in "Training Day," was arrested in West Hollywood after allegedly kicking a deputy and spreading cremated human remains in a home ... TMZ has learned. Law enforcement sources tell TMZ ...…