Reform UK’s shadow health minister James Evans was grilled on BBC Question Time over the latest allegations of extreme racist views and language within the party