It’s the first time the iconic artwork has been displayed on British soil in nearly 1,000 years