Want to give your kitchen a fresh look without spending too much? You can make a few simple and affordable changes to refresh the space.