It's highly unlikely AI could be used to create an 'extinction-level event' – but chances are not zero, experts say