The player who once called himself a “top-three” wide receiver in football is trying to make a return.