The latest One Piece game has some charming retro graphics and a very odd premise, as you take control of a floating restaurant run by the Straw Hat pirates.