The invitation by the E.U. for Canada to become an “associate member” is a sign of Mr. Trump’s brand of diplomacy, which often involves threatening America’s closest friends.