The government’s crackdown on landlords is set to hammer London’s rental market, push up costs for tenants and shrink the supply of properties, industry figures and estate agents have warned.