James Cameron's cyberpunk cult classic receives a complete streaming overhaul over three decades after its release, restoring the original version.