Police said investigators were examining all possible angles in the case and that the probe was being conducted “diligently and impartially”