Devin Singletary ran for a 30-yard touchdown in overtime to defeat his former team and propel the Giants to a 27-21 victory over the Texans in Houston