Reacher has taken Prime Video by storm, quickly becoming the platform's flagship action show. After three great seasons, the fourth arrives in August.