An extraordinary Goodwood course puts the electric Range Rover Sport prototype through its paces on track, off-road and through the middle of a wide-bodied jet