Police alleged that Aravind, a student at Acton-Boxborough Regional High School, fatally assaulted his mother and brother inside their home on Tuesday before fleeing the scene on his mother's Honda Accord.