A simple barcode scanner could be the gateway to a large-scale cyberattack, Kaspersky is warning.