日本のテレビ番組が中国でリアルタイムに視聴され､若者たちの間で大きな話題となっています。その背景には｢字幕組｣と呼ばれるボランティア翻訳者たちの存在と､日本社会のリアルな姿への興味がありました。