The couple got together in 2023 after their exes' workplace romance was famously exposed.