India has laid out its vision for hosting the 2036 Olympics in Ahmedabad, promising the first Games on the subcontinent would “inspire millions” to play sport and transform “every part of our society”.