A staff member was seen drinking Prosecco whilst working on the text aboard an afternoon train travelling from London Euston