Marvel is sleeping on Daredevil, an iconic character whose popularity is through the roof and who would adapt well to an action-adventure video game.