President Zelensky instructed the SBU to deliver an ‘appropriate, tangible response’ to the Russians following the strike on headquarters