The Pokémon movie franchise is back with a new film, and it teases a massive change for the beloved series.