Auto gekauft, Mangel gefunden, ein Gutachter erklärt den Wagen für nicht verkehrssicher. Etliche Monate später geht es im Rechtsstreit um 122.000 Euro. Was die Gerichte entschieden - und warum.