The high-profile relocation marks the latest blow to unscripted TV production in Los Angeles, an industry segment that has been suffering for a prolonged period.