South Korea’s football association has told fans to stop “excessive personal attacks”, warning of the “psychological burden” they could inflict on national team players in the crosshairs since their World Cup flop.