When JD Vance became vice president, he probably expected to defend Donald Trump’s policy positions to the media, voters and other politicians. But he probably never expected to explain away his boss’ fixation on other people’s behinds.