The Split is set to return to screens this year with a brand-new family at the centre, but BBC writer Abi Morgan has explained her decision not to bring back the original Defoe family