Hayley Martin shocks colleagues by endorsing a Republican who could lock in Maga control of the Senate