A sign at an airport has been dubbed the "most anxiety-inducing" display ever, sparking travel dread and holiday panic among holidaymakers