Diplomatic laws means staff at the Royal Embassy of Saudi Arabia cannot be prosecuted for the mountain of parking fines accumulated on the capital's streets