Cancer doesn't wait for a billing code to catch up. Neither should the states now deciding what counts as proof of illness.