Anne McElvoy: If there is no room for 'bigots' in Reform, that message is not getting through to many people marching under the turquoise banner