Sources confirmed Miami briefly lost communication during the game, but disputed whether it happened on the final drive. All said it lasted only a play or two and did not decide Indiana's win