Your connective tissue might be quietly breaking down from the inside out. Here’s how you can reverse the damage.